↓ Pythonのプログラムを実行して、まさにこんな感じの画像ファイルを出力します。

f:id:azotar:20200613200303p:plain

2020年の現在においては、Pillowというライブラリがデファクトのようです。

hoge$ pip3 list
... 
Pillow                   7.1.2
...

pillow.readthedocs.io

お作法のハンズオンとしては、次が最小例となっていて分かりやすいと思います。

https://pillow.readthedocs.io/en/stable/reference/ImageDraw.html#example-draw-partial-opacity-text

上記例は下地になる画像を用意する方式なので、ここでは、さらにシンプルに、白紙の画像オブジェクトを新たにnewするところからの例としました。

↓

「 Python Pillow テキスト埋め込み画像」というピンクの文字を600 x 200 画像中心あたりにフォントサイズ42 で出力するPython プログラム例

from PIL import Image,ImageDraw,ImageFont

def textImage(text, w, h, outputFile, font_size):
    #from matplotlib import font_manager
    #font_manager.findSystemFonts() # これで得られるもののうち、日本語フォントを指定する
    font_path = "ヒラギノ丸ゴ ProN W4.ttc"
    font_color = (255, 100, 100)
    bg_color = (255, 255, 255)
    font = ImageFont.truetype(font_path, font_size)
    img  = Image.new(mode="RGB", size=(w,h), color=bg_color)
    d = ImageDraw.Draw(img)
    tw, th = d.textsize(text=text,font=font)
    d.text(
        xy=((w-tw)/2, (h-th)/2),    # 文字サイズなどを考慮しておおよそ、文字が画像の真ん中になるように計算
        text=text,
        font=font, fill=font_color)
    img.save(outputFile)

text = "Python Pillow\nテキスト埋め込み画像"
w, h = 600, 200
outputFile = '画像.png'
font_size = 42

textImage(text, w, h, outputFile, font_size)